نظام نقدي造句
例句与造句
- ومن ثم فهناك حاجة إلى إقامة نظام نقدي متعدد الأطراف حقيقة ومستند إلى قواعد.
因此，有必要建立一种基于规则的真正多边的货币制度。 - وينبغي، على وجه الخصوص، أن ينص على إنشاء نظام نقدي ومالي دولي جديد عن طريق الأمم المتحدة.
特别是，应当规定由联合国建立新的国际货币和金融体制。 - وهذا يبرز أهمية الجهود التي ترمي إلى إنشاء نظام نقدي تعاوني حقاً على جميع المستويات.
这就强调必须作出努力，在所有各级建立真正的合作性货币体系。 - وأخيراً، ينبغي أن يعمل، من خلال الأمم المتحدة، على إنشاء نظام نقدي ومالي جديد.
最后，这种模式应为通过联合国建立新的国际货币和金融体系做好准备。 - ويلزم أن نقيس المدى الذي وصلنا إليه في إقامة نظام نقدي دولي ونظام تجاري دولي يتسمان بالإنصاف والعدل.
我们需要衡量我们在多大程度上建立了公平和平等的国际货币和贸易制度。 - والنجاح في التعاون المالي الإقليمي فيما بين البلدان النامية يمكن أن يكون لبنة من لبنات بناء نظام نقدي دولي أفضل.
发展中国家之间成功的区域金融合作可为改进国际货币体系奠定基础。 - واقترح تقرير التجارة والتنمية استحداث نظام نقدي دولي قائم على القواعد كوسيلة للخروج من هذه المعضلة.
《贸易和发展报告》建议采取一种基于规则的国际货币制度作为走出这种困境的办法。 - وهناك اهتمام مشترك على نطاق واسع يتعلق بمسألة استدامة نظام نقدي دولي يشكل فيه دولار الولايات المتحدة أصلاً رئيسياً للاحتياطي الدولي.
人们普遍关心仅以美元为主要国际储备资产的国际货币制度的可持续性问题。 - لهذا فإن فكرة إيجاد نظام نقدي عالمي تعاوني هي فكرة مثيرة للاهتمام، شأنها في ذلك شأن فكرة إيجاد نظام تجاري متعدد الأطراف.
这就是为什么合作性全球货币体系的提议和多边贸易体制的提议同样吸引人。 - لذا ينبغي للمجتمع الدولي أن يغتنم تلك الفرصة ليبدأ العمل على إيجاد نظام نقدي دولي جديد أكثر استقرارا وإنصافا.
国际社会应抓住这一机会，开始致力于建立一个新的、更加稳定和公平的国际货币体系。 - ومن الضروري وضع نظام نقدي ومالي متعدد الأطراف يتسم بالكفاءة لتمكين البلدان من الاستفادة من الفرص التي يتيحها النظام التجاري المتعدد الأطراف.
有效运作的多边货币和金融系统，是各国利用多边贸易体系提供的机会的必要条件。 - نقترح هنا بناء نظام نقدي عام قد يبدأ كعملة إلكترونية إقليمية لتيسير عمليات التبادل. ويمكن إنشاء نظام المدفوعات الإلكتروني الإقليمي هذا فورا.
在这里，我们提议建立一个共同货币体系，它可以以促进区域性交易的电子货币为开端。 - وينبغي أن يغتنم المجتمع الدولي هذه الفرصة لبدء العمل على إنشاء نظام نقدي ومالي دولي جديد أكثر استقرارا وعدالة.
国际社会应该抓住这一机会，开始致力于建立一个新的、更加稳定和公平的国际货币和金融体系。 - فالعالم بحاجة إلى نظام نقدي مترسخ في الاقتصاد الحقيقي يفي بالغرض منه ويوفر الاستثمار والخدمات من أجل تحقيق الرخاء البشري الحقيقي.
世界需要一种立足于实体经济的货币体系，而且为此目的，为人类的真正繁荣提供投资和企业。 - وهذه المصالح العامة الﻻزمة للحفاظ على نظام سوقي مفتوح، مثل ضمان حقوق الملكية وتأمين نظام نقدي مستقر، يمكن أن تصبح مسؤولية عالمية.
保持一个开放的市场体系所必需的公共财产，如可靠的产权和稳定的货币制度，将会成为一种全球性的责任。
更多例句： 下一页